俄语情景对话:会用这些仪器

俄语考试网 鲤鱼小编 更新时间:2014-09-11

  ——Сегодня будет обсуждение,надоего записать на магнитофон.Ты сможешь?
  ——Ой,яне умею записывать.
  ——Да что тут уметь?Сейчася тебе покажу.
  ——Да,покажи,пожалуйста.
  ——Вот смотри,этогнездо для микрофона.
  ——Так,берумикрофон,вставляюшнур,потомчто?
  ——Включай магнитофон в сеть.
  ——Есть,готово.Аон не включился.
  ——Надо нажать вот эту кнопку.Видишь,загореласьлампочка?
  ——Вижу.Давай я поставлю пленку,этоя умею.Дальше что?
  ——А теперь нажимаешь эти две кнопки сразу:красную-《запись》и《пуск》.
  ——Проверим?Раз,два,три…десять.
  ——Так.Нажимаем 《стоп》,перекручиваемпленку назад,азатем 《пуск》.Ну,вот.Узнаешьсвой голос?
  ——Разреши,япопробую сама.

  ——今天有个讨论会,应该用录音机把它录下来。你能做吗?
  ——啊呀,我不会录音。
  ——这有什么不会的?我这就教你。
  ——好,请你教教我。
  ——你看,这是麦克风的插孔。
  ——好,现在我拿着麦克风,把插销插好,然后怎么办?
  ——打开录音机的开关。
  ——好,打开了。可录音机没有开呀?
  ——应该按这个按钮,看见了吧?灯亮了。
  ——看见了,让我来装上磁带,这我会。再做什么?
  ——现在你同时按这两个键:红的"录音"和"放音".
  ——咱们来试录一下?一、二、三……十。
  ——好了,按"停止"键,把带子倒回来,然后按"放音",就这样,听出你的声音了吗?
  ——让我自己来试试。