第1页:韩国语中级学习-银行[1] 第2页:韩国语中级学习-银行[2] 第3页:韩国语中级学习-银行[3]

【外语教育网 - 韩国语能力考试指南】：
对话1

　　리옌: 오늘이 무슨 요일입니까?


　　李燕：今天是星期几？


　　으행원: 월요일입니다.


　　银行员：星期一。


　　리옌: 그러면5월13일 월요일이군요.


　　李燕：那么5月13日是星期一了。


　　은행원: 아닙니다,6월18일입니다.


　　银行员：不是，是6月18日。


　　저것은5월 달력입니다.


　　那是5月的月历。


　　리옌: 제가 틀렸군요,그런데 왜 지난 달 달력이 있지요?


　　李燕：我看错了，那么为什么挂上月的月历呢？


　　은행원: 죄송합니다.곧 바꾸겠습니다.


　　银行员：对不起，我马上就换。

　　对话2：

　　리옌: 예금을 하고 싶은데요.


　　李燕：我想存款。


　　은행원: 보통예금을 하시겠습니까?


　　银行员：是活期存款吗？


　　리옌: 저축예금을 하고 싶어요.


　　李燕：我想存定期的。


　　은행원: 그러세요.저축예금이 보통예금보다 이자가 많아요.


　　银行员：好吧，定期存款比活期存款利息多。


　　　　　　이 신청서를 쓰세요.


　　　　　　请填写这张申请单。


　　리옌: 신청서를 다 썼는데요.


　　李燕：申请单填好了。


　　은