单证员考试《操作与缮制》知识点:国际商会货物描述注意事项

单证员资格考试网 鲤鱼小编 更新时间:2017-03-31

 

 
货物描述注意事项
 
国际商会发布了多个关于货物描述的意见,其中有几个值得注意的引述如下:
 
1.R475:信用证规定的货物为“A.B.C”,发票上显示的是“XYZ(A.B.C)”,“X.Y.Z.”是这种商品的技术/化学成分。国际商会认为发票与信用证相符。
 
2.R471:UCP500第37条c款规定:“商业发票中的货物描述,必须与信用证规定的相符。”但并没有规定应该完全一样,或是与信用证同样的格式或结构。
 
3.R456:信用证规定的货物为
 
“SinglecorecopperconductorPVCinsulatedcable450-750voltstoBS6004.1975”,提交的发票显示为:“SinglecorecopperconductorPVCinsulatedcable450/750voltstoBS6004/1975-EurocabBrandonreelseach85yards”。国际商会认为UCP并没有规定单据上的货物描述应局限于信用证的规定或与其完全一样。该附加内容(EurocabBrandonreelseach85yards)并没有改变货物的性质。单据没有不符。
 
4.R208:信用证规定的货物描述为:“ClockMovement□O.K.□BRANDQUARTZCLOCKMOVEMENTWITHSWITCH”,而后来提交的发票及其它单据上的货物描述只显示了“‘□O.K.’BRANDQUARTZCLOCKMOVEMENTWITHSWITCH”,把前半部分“ClockMovement”省去了。国际商会认为这不构成不符。理由是信用证的描述中“ClockMovement”出现了两次,推定为一次是概述,另一次是对货物进行更为详细的描述。尽管发票及其它单据省去了作为概述的“ClockMovement”,但包含该措辞的详细的货物描述已经满足了信用证的要求。
 
(二)发票中的货物描述必须反映实际装运的货物。例如,信用证显示有两种货物,如10辆卡车和5辆拖拉机,只要信用证不禁止分批装运,表明只装运了4辆卡车的发票是可以接受的。列明信用证规定的全部货物描述,然后注明实际装运货物的发票也是可以接受的。
 
第R472号意见就属于类似情况,发票首先引述信用证规定的数量:“5000MT(plusorminus5pct.)……”,然后再显示实际装运的数量“4787.650MT”,国际商会认为发票的这种出具方式不应视为不符。
 
(三)如果贸易术语是货物描述的一部分,或与货物金额联系在一起表示,则发票必须显示信用证指明的贸易术语。而且如果货物描述提供了贸易术语的来源,则发票还须标明相同的来源。如信用证条款规定“CIFSingaporeIncoterms2000”,那么“CIFSingaporeIncoterms”或“CIFSingapore”等就不满足信用证的要求。
 
第R237号意见指出:规定在信用证货物描述中的贸易术语构成货物描述的一部分,应当按照UCP500第37条c款的要求予以显示在发票上。
 

相关推荐:

国际商务单证员考试《基础理论与知识》真题(2013年)

单证员考试《基础知识与理论》模拟练习题汇总

专题汇总